Workspace tab will display only if your account is enabled for content creation, content review etc.. ie. You should have a role other than "public" to see the "Workspace" tab.
Please see this link to know more about different roles
https://diksha-ncte.freshdesk.com/a/solutions/articles/35000139629